Es un montaje el video que muestra el insulto de un mexicano a Donald Trump en la frontera EE. UU. - México
Además de ser alterada, la secuencia fue compartida como un suceso actual, pero ocurrió en febrero de 2024, cuando Trump era el líder de la oposición y candidato presidencial por tercera vez.
A su regreso como presidente de Estados Unidos el 20 de enero, Donald Trump dispuso, entre otras medidas, el estado de "emergencia nacional" en la frontera con México para canalizar la masiva deportación de inmigrantes irregulares, una de sus principales propuestas de campaña. Solo en sus dos primeros meses de gestión, el líder republicano ha enviado de vuelta a sus respectivos países a cerca de 35.300 personas, más de la mitad de ellas con destino a México, según datos del portal Statista.
En ese contexto, se hizo viral en redes sociales un video de 38 segundos en el que un ciudadano, ubicado junto a otras personas en el lado mexicano de la zona limítrofe, grita dos veces "Trump" y le menta la madre luego de que este los saludara en medio de una visita conjunta al lugar, demarcado con un alambre de púas al costado de un río. El mandatario, que parece no entender el presunto dicho, reacciona de forma alegre y comenta ante las autoridades que lo acompañan: "Les caigo bien, ¿pueden creerlo?".
PUEDES VER: El secretario general de la OTAN no le dijo a un niño que se aliste en el ejército durante una conferencia
"Trump visitó la frontera, y un mexicano tras la frontera se la cantó clarito a nombre de todos los inmigrantes expulsados al mejor estilo popular", narran los mensajes compartidos al respecto en Facebook y X desde el 7 de abril. No obstante, el material audiovisual fue manipulado y no es reciente.
Desinformación sobre Donald Trump. Foto: captura de X / Facebook
En la versión original del video, grabado en febrero de 2024, no se evidencia ningún insulto contra Donald Trump
Seleccionamos un fotograma clave del registro fílmico y lo sometimos a una búsqueda inversa de imágenes en Google. Entre los resultados, hallamos una publicación realizada el 29 de febrero de 2024 por el medio estadounidense Insider Paper en su cuenta de X. "Vea: Trump saluda a los mexicanos al otro lado de la frontera: "Les gusta Trump, ¿pueden creerlo?"", colocó en su descripción sobre el clip.
Versión original del video viral. Foto: captura de X
En esa misma línea, un reporte del canal Fox que fue compartido por el usuario ALX en X permitió conocer que la noticia fue grabada en la ciudad de Eagle Pass y expuso un encuentro entre Donald Trump y el gobernador del estado de Texas, Greg Abbott, quien se encontraba en silla de ruedas, en la frontera entre Estados Unidos y México. La corriente de agua que se observa en las escenas corresponde al río Bravo, que delimita una parte importante del sector limítrofe hasta su desembocadura en el golfo de México, renombrado por Trump como "golfo de América" en febrero de 2025.
Posteo sobre el reporte en vivo efectuado por Fox. Foto: captura de X
Repasamos el contenido de ambas piezas y en ningún momento se escucha la expresión "¡Ch... tu madre!" que supuestamente pronuncia el ciudadano en la versión recientemente viralizada. Dicha inconsistencia se refleja en el diferente tono de voz que se distingue entre la palabra "Trump" y el insulto mencionado, por lo que este fue insertado para dar un contexto tergiversado sobre el hecho. Por otro lado, en febrero de 2024 (fecha original del video), el presidente de Estados Unidos era Joe Biden, mientras que Trump, aparte de ser el líder de la oposición, desarrollaba su campaña presidencial con miras a las elecciones de noviembre de ese año.
Sobre la visita de Trump a la zona fronteriza y su saludo a las personas que lo miraban desde el territorio mexicano, algunas cadenas televisivas de la nación anglófona como Telemundo, CNN y ABC News, así como el diario Texas Tribune, dieron cobertura al hecho y destacaron perspectivas diferentes del mismo. Mientras el primero precisó que las personas a las que saludó el líder republicano eran migrantes, los dos siguientes lo asociaron con las campañas presidenciales de Trump y el entonces mandatario Biden (posteriormente retirado) en Texas. En tanto, el periódico resaltó la intención del magnate de considerar en su lista a Abbott como su compañero de fórmula para los comicios, aunque este señaló que buscaría su reelección como gobernador de dicho estado.
El recibimiento de Abbott a Trump quedó registrado en un comunicado publicado en la página web del Gobierno del Estado de Texas. En el documento, se precisa que el tema principal del encuentro giró en torno a la seguridad fronteriza y contó con una conferencia de prensa. "Estados Unidos está lidiando con consecuencias más letales que en toda nuestra vida debido a las políticas de apertura fronteriza del presidente Biden", aseveró el gobernador. "Texas es un estado muy seguro y lo será aún más cuando terminen (...), el gobernador Abbott realmente redobló sus esfuerzos y ha realizado una labor excepcional para asegurar la frontera", complementó Trump.
Conclusión
El video viral no expone el insulto de un inmigrante a Donald Trump ni representa un hecho actual. Circula en la web desde febrero de 2024 y, en el modelo original, no se oye en ningún instante alguna palabra ofensiva contra el presidente de Estados Unidos, quien venía realizando en aquel tiempo su campaña presidencial frente al entonces mandatario Joe Biden. Por lo tanto, calificamos las publicaciones como falsas.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a Verificador de La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal de WhatsApp Verificador LR.