El secretario general de la OTAN no le dijo a un niño que se aliste en el ejército durante una conferencia
En su respuesta, la principal autoridad de la alianza militar no pidió al niño en ningún momento que se sume al ejército de su país.
Circula en Facebook y X un video de 1 minuto y 28 segundos que muestra un diálogo entablado entre el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, y un niño, a quien le expresa, supuestamente, que "esté listo para la guerra" y "se una al ejército", en medio de una conferencia de prensa de esta organización.
En la secuencia, que lleva el logo del medio estatal ruso RT en la esquina superior derecha, Rutte es el protagonista principal y comparte un mensaje a los jóvenes de las naciones que conforman la OTAN, tras la pregunta hecha por un menor que no es enfocado en primera persona por las cámaras. La conversación incluye subtítulos en inglés en la parte inferior del clip.
PUEDES VER: Video no muestra a un actor siendo aplastado por una roca durante una obra de Indiana Jones que "salió mal"
"El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, le dice a un niño pequeño que se prepare para la guerra y se aliste en el ejército", se lee en la descripción de las publicaciones virales, que fueron publicadas el 4 de abril. Sin embargo, esta versión es engañosa.
Desinformación sobre el secretario general de la OTAN, Mark Rutte. Foto: captura de X / Facebook
No es cierto que Mark Rutte instara a un niño a alistarse en el ejército
Para verificar si el enunciado viral es verdadero, realizamos una búsqueda inversa en Google mediante la selección de un fotograma de la secuencia. Entre los resultados, encontramos una publicación realizada 4 de abril en YouTube, asociada a una conferencia de prensa liderada ese mismo día por Mark Rutte, tras una reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los países de la OTAN. El acto duró aproximadamente 37 minutos.
Video completo de la rueda de prensa ofrecida por Mark Rutte. Foto: captura de YouTube
El diálogo entre Rutte, primer ministro de los Países Bajos entre octubre de 2010 y julio de 2024, y el niño se encuentra en el fragmento comprendido entre los minutos 35:18 y 36:46. En este modelo, dado a conocer por el canal de la OTAN, las cámaras sí enfocaron al menor en determinados momentos, a diferencia de la versión viral.
Por otra parte, la transcripción de la conferencia figura en el sitio web de la coalición militar en idioma inglés e incluye audios de la misma en español, francés, ucraniano y ruso. La sección que protagonizan el expremier neerlandés y el niño se halla al final del documento y, en su respuesta, Rutte subraya que los jóvenes son libres de elegir si desean enrolarse al ejército a futuro y gozar de una vida segura en caso no tenga intenciones de hacerlo. "Por eso, quizá ustedes decidan, o decidan cuando sean mayores, unirse al ejército y ayudar a defender. (...) Y si no, que vivas una vida segura y sepas que estás bien protegido", afirmó.
Traducción al español de la interlocución entre Rutte y el niño. Foto: captura de Google / OTAN
Conclusión
Las declaraciones que se le atribuyen al secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en el video viral, son erróneas. Durante su alocución, el representante político propuso al niño la posibilidad de unirse al ejército, pero solo si este así lo decide cuando cumpla la mayoría de edad. Por lo tanto, calificamos las publicaciones como engañosas.
*Si deseas saber si una publicación en las redes sociales es cierta o falsa, puedes pedirle a Verificador de La República que compruebe la información. Envía tu solicitud al apartado Contacto o escríbenos al WhatsApp del número +51 997 883 271. Recuerda que también puedes recibir nuestras verificaciones más importantes en tu celular suscribiéndote a nuestro canal de WhatsApp Verificador LR.